Feeds:
Posts
Comments

Archive for February, 2009

Again, I’m falling in love with Anime song.
Chrome Shelled Regios (鋼殻のレギオス) Ending Theme song ‘Yasashii Uso’ is so bitter sweet sound for me.

Thanks to Nipponsei, I want to listen the full version of this song since I’ve heard from TV Version for the first time.

Street Release Date: February 4, 2009
Here’s tracklist:

1. Yasashii Uso Original Mix
2. Yasashii Uso w/z Nina Antalk
3. Yasashii Uso w/z Felli Loss
4. Yasashii Uso w/z Leerin Marfes
5. Yasashii Uso w/z Nina Antalk instrumental
6. Yasashii Uso w/z/o Nina Antalk instrumental
7. Yasashii Uso w/z Felli Loss instrumental
8. Yasashii Uso w/z/o Felli Loss instrumental
9. Yasashii Uso w/z Leerin Marfes instrumental
10. Yasashii Uso w/z/o Leerin Marfes instrumental
11. Yasashii Uso Inst. Synth ver.
12. Yasashii Uso Inst.

Because Fellis is my fav charactor so I choose her featuring version here.

Felli Losspicture from: http://www.iamclaz.net/

want more? go here: OMG I WANT TO SEE HER IN MAID COSTUME!!!!!11111

Click the link below to enjoy Felli Loss’ Voice.
Yasashii Uso

And yeah! special service from me here’s your lyrics 😀

Song: Yasashii Uso
Artist: Chrome Shelled Feat. Felli Loss
Thai Translated: Rising-Top
Lyrics: Gendo

記憶のはてに 探していた 理想の未来図
何かが怖くて 分からなくて 一人でふるえて
kioku no hate ni sagashite itari sou no miraizu
nanika ga kowakute wakarenakute hitori ni de furuete

ฉันกำลังตามหา แผนที่แห่งอนาคตที่สมบูรณ์แบบ จนสุดขอบของห้วงความทรงจำ
สั่นสะท้านอยู่เพียงผู้เดียว ฉันกลัวอะไรกันนะ ฉันเองก็ยังไม่เข้าใจ

アナタが見えずに いつも 愛想笑って
キミの腕の中 抱かれていた
anata ga miezu ni itsumo ai sou waratte
kimi no ude no naka dakareteita

ฉันต้องแสร้งหัวเราะออกมา ทุกครั้งที่เธอไม่เห็น
อยู่ภายในอ้อมกอดของเธอ

覚めていくよに恋をして
夢の中まで つれていって
somete iku yo ni koi wo shiite
yume no naka made tsurete itte

ขอจงรักฉัน เมื่อยามฉันลืมตาตื่น
และจงพาฉัน ไปยังห้วงฝันของเธอ

いつだってキミは いつだってキミは
いつだって僕に 優しい 嘘ついた
itsudatte kimi wa itsudatte kimi wa
itsudatte boku ni yasashii uso tsuita

ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม เธอจะโกหกฉันอย่างอ่อนโยนเสมอ

何も言わずに とまどわせていた ワケ そのワケは
僕が勝手に 怖がっていた 二人の誓いさ
nani mo iwazu ni tomadowasete darake sono wake wa
boku ga kaete ni kowagatteta futari no jikaisa

สาเหตุที่ทำให้ฉันต้องสับสนลังเล ทั้งทั้งที่ยังไม่ได้พูดอะไรออกมาเลย
นั่นคงเป็นเพราะฉันกลัวต่อคำสาบานแห่งเราสอง

抱きしめられずに いつも 愛想笑って
消えない夜を 目指していた
dakishime rarezu ni itsumo ai sou waratte
kienai yoru wo mezashiteita

เมื่อยามใดที่ไม่ได้ถูกเธอกอด ฉันต้องแสร้งหัวเราะออกมาเสมอ
เหมอมองออกไปยังรัตติกาลที่ยังไม่จางหายไป

覚めていくよに 恋をして
夢の中まで つれていって
somete iku yo ni koi wo shiite
yume no naka made tsurete itte

ขอจงรักฉัน เมื่อยามฉันลืมตาตื่น
และจงพาฉัน ไปยังห้วงฝันของเธอ

いつだってキミは いつだってキミは
いつだって僕を 優しく 傷つけた
itsudatte kimi wa itsudatte kimi wa
itsudatte boku wo yasashiku kizu tsuketa

ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม เธอจะทำร้ายฉันอย่างอ่อนโยนเสมอ

見えない気持ち いつも愛想笑って
消えない夜を 目指していた……
mienai kimochi itsumo ai sou waratte
kienai yoru wo mezashiteita

ฉันแสร้งหัวเราะออกมาเสมอ อย่างที่ไม่อาจมองเห็นความรู้สึกใดใดได้
เหมอมองออกไปยังรัตติกาลที่ยังไม่จางหายไป

覚めていくよに 恋をして
夢の中まで つれていって
いつだってキミは いつだってキミは
いつだって僕に 優しい 嘘ついた
somete iku yo ni koi wo shiite
yume no naka made tsurete itte
itsudatte kimi wa itsudatte kimi wa
itsudatte boku ni yasashii uso tsuita

ขอจงรักฉัน เมื่อยามฉันลืมตาตื่น
และจงพาฉัน ไปยังห้วงฝันของเธอ
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม เธอจะโกหกฉันอย่างอ่อนโยนเสมอ

時がたつほど 遠くなる二人の距離は 歌になって
待っているんだ ずっと待っているんだ
toki ga tatsu hodo tooku naru futari no kyori wa uta ni natte
matte irunda zutto matte irunda

ยิ่งเวลาผ่านไปนานเท่าไร ระยะห่างของสองเราก็กลายเป็นเสียงเพลง
ฉันยังรอเธออยู่นะ ฉันจะรอเธอเสมอไป

アノとき 二人 見てた流れ星
ano toki futari miteta nagareboshi

ดาวตกที่เราสองเคยแหงนมอง ณ ห้วงเวลานั้น…

RT.Rising
bruab!

Advertisements

Read Full Post »

Special Post: Facebook Tagged (1)

I’ve got tag from ramida at facebook, but I think I will put them here 😀

Let’s Start!

สิ่งที่ต้องทำ:

นี่มันยากกว่าที่เห็นนะ!
ก๊อปปี้คำถามพวกนี้ไปที่โน้ตของคุณ ลบคำตอบฉันออกไปซะ
ใส่คำตอบของคุณเองลงไป และหลังจากนั้นจะแท็กเพื่อนกี่คนก็ได้
ใช้ตัวพยัญชนะแรกของชื่อคุณในการตอบคำถามต่อไปนี้
และต้องตอบเป็นความจริง อย่ามั่ว!
ถ้าคนก่อนหน้าคุณใช้พยัญชนะเดียวกัน คุณต้องตอบให้ไม่เหมือนเดิม
อย่าใช้คำซ้ำ แล้วก็อย่าใส่ชื่อตัวเองลงไปในข้อ 3 หรือ 4 ล่ะ

+++++++++
1. ชื่ออะไร: ภคภัค
2. คำสี่ตัวอักษร: ภาษาไทย (ไม่นับสระ..ใช่มั้ย)
3. ชื่อผู้ชาย: ภาณุพล
4. ชื่อผู้หญิง: ภาณินี
5. อาชีพ: ภาษี (สรรพสามิตร)
6. สี: ภาพถ่ายเก่าๆ (ซีเปีย!)
7. สิ่งที่ใส่ไว้บนร่างกาย: ภูษา
8. อาหาร: ภัตตาหาร (อาหารสำหรับพระภิกษุ 🙂 )
9. ของที่เจอได้ในห้องน้ำ: ภาษาอังกฤษที่ฉลากยาสีฟัน
10. สถานที่: ภูชี้ฟ้า
11. เหตุผลที่มาสาย: ภูผามันชัน ไม่มีรถไฟฟ้าแล่นผ่าน
12. คำที่ตะโกนออกมา: ภัคยู!
13. ชื่อหนัง: ภาพยนต์ (ก็ชื่อหนัง…ไง)
14. เครื่องดื่ม: ภูเขาน้ำแข็งปั่น ราดน้ำเชื่อม
15. วงดนตรี: ภูสมิง หน่อสวรรค์
16. สัตว์: ภุมริน (ผึ้ง 🙂 )
17. ชื่อถนน: ภาษีเจริญ
18. รุ่นรถ: ภาษาอิตาเลี่ยนเขียนว่า Murcielago
19. ชื่อเพลง: ภาพลวงตา by Body Slam
20. คำกริยา: ภาวนา
+++++++++

ไม่ง่ายไม่ยาก
มีเวลาสักนิดก็ลองเล่นดูว่าจะผ่านกันไหม…
กักกักกัก
ทำเสร็จแล้วก็แปะชาวบ้านต่อ
แปะคนส่งด้วย

+++++++++
ตัวอย่างของคนอื่น
+++++++++
1. ชื่ออะไร: แองจี้
2. คำสี่ตัวอักษร: อลวน
3. ชื่อผู้ชาย: โอม
4. ชื่อผู้หญิง: แอม
5. อาชีพ: โอเปอเรเตอร์ (สะกดไงวะ)
6. สี: โอลด์โรส
7. สิ่งที่ใส่ไว้บนร่างกาย: อองเอ้าาาาาาาาาาาา (ทำไม ก็ลิ้นไก่สั้นอ่ะ)
8. อาหาร: อกไก่ทอดกระเทียม (รอดแล้วกุ)
9. ของที่เจอได้ในห้องน้ำ: โอ่ง
10. สถานที่: อาบอบนวด (ก๊าก)
11. เหตุผลที่มาสาย: อ.ก. (อิพิมช่วยยยย หนูป่าวคิดเอง)
12. คำที่ตะโกนออกมา: เอ๊ะ!
13. ชื่อหนัง: องค์บาก
14. เครื่องดื่ม: แอ๊บเปิ้ลสมูตตี้
15. วงดนตรี: ออกัส
16. สัตว์: แอนท์ (แปลว่า มด)
17. ชื่อถนน: อาจณรงค์
18. รุ่นรถ: อี 180 เมอเซเดซ
19. ชื่อเพลง: อยู่ในใจฉัน / friday
20. คำกริยา: โอบกอด
+++++++++
1. ชื่ออะไร: โบโบ้
2. คำสี่ตัวอักษร: บนบก (แปลว่าไม่ได้อยู่ในน้ำ)
3. ชื่อผู้ชาย: บอม
4. ชื่อผู้หญิง: แบม
5. อาชีพ: บื้นๆ (วินมอไซ)
6. สี: บลอนด์
7. สิ่งที่ใส่ไว้บนร่างกาย: บัลเล่ต์ชูส์
8. อาหาร: บิบิมบับ
9. ของที่เจอได้ในห้องน้ำ: บัตรเอทีเอ็ม
10. สถานที่: บ้าน
11. เหตุผลที่มาสาย: บาทาหาย
12. คำที่ตะโกนออกมา: บ๊ะ!
13. ชื่อหนัง: บอร์น อัลติเมตุ้ม (Bourne Ultimatum)
14. เครื่องดื่ม: บาน่ามิลค์เชค (มีมั๊ยวะ)
15. วงดนตรี: บาซู
16. สัตว์: (ลิง)บาบูน
17. ชื่อถนน: บางกะปิ
18. รุ่นรถ: อีแต๋น 1500
19. ชื่อเพลง: บ้านเธอสิ (แอนเดรีย)
20. คำกริยา: แบมือขอตัง
+++++++++

Read Full Post »

Yesterday, Kub

a: วันก่อนคับ
b: ทำไมวะ
a: ไปสยามมาคับ
b: แล้วไงวะ
a: เดินผ่านหญิง เค้าหันกลับมามองเลยคับ
b: โห เมิงหล่อมาก !
a: ป่าวคับ เหยียบตีนเค้า

a: แล้ววันก่อนคับ
b: ทำไมวะ
a: ไปเที่ยวกลางคืนมาคับ
b: เออ เปนงัยวะ
a: หิ้ว ญ กลับมาคนนึงคับ
b: โหย เปยงัยวะ
a: นม งี้ดูไม่ได้เลยคับ
b: เห้ยทำนมหรอวะ
a: เค้าไม่ให้ดู คับ

a : แล้ววันก่อนคับ
b: ทำไมวะ
a: เมาเหล้าคับ
b: เหย ธรรมดาๆ
a: แล้วปวดฉี่ คับ
b: แล้วทำไงวะ
a: เลยไปฉี่ตรงศาลพระภูมิ
b: เห้ย แล้วไหว้รึป่าว
a: กลับมาจู๋บวมเลยคับ
b: เมิงไม่ไหว้อะดิ
a: ซิบหนีบจู๋ คับ

a: แล้ววันก่อนคับ
b: ทำไมวะ
a: วาเลนไทน์คับ
b: เปนไงๆ
a: ผู้หญิงที่คณะวิ่งถือดอกไม้มาหาผม ทุกคนเลย
b: โห เมิงป๊อปมากเลยนะเนี่ย
a: ป่าวคับ เค้าเอามาขาย

a: แล้ววันก่อนคับ
b: ทำไมวะ
a: ไปคัดตัวนักวิ่งมาคับ
b: เออ เปนงัยวะ
a: 100 ม. ผมวิ่งได้ 4 วิ คับ
b: โห หยั่งงี้ติดทีมชาติเลยนะเนี่ย
a: วิที่ 5 ล้มคับ

From Legendary Forward Mail
RT.Rising

Read Full Post »

My Old Valentine

อาจจะช้าไปเสียหน่อยกับวาเลนไทน์ปีนี้

ปีนี้ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ แต่อยากจะเขียนถึงวาเลนไทน์เมื่อเจ็ดปีที่แล้วดีกว่า ทำไมมันถึงดูพิเศษน่ะเหรอ? ผมคิดว่าจริงจริงมันก็ไม่ได้พิเศษอะไรมากหรอกนะ เพียงแต่ว่า “คนที่จีบ” ตอนนั้นนี่สิ พิเศษ

จำได้แม่นว่า จะซื้อต้นไม้ให้เธอ

ต้นไม่นะครับ ไม่ใช่ดอกไม้

และไม่ใช่ต้นกุหลาบแน่นอน

ต้นนี้ครับ ซื้อที่สนามหลวงสอง

ต้นหัวใจล้านดวง

ภาพจาก http://starbucks.exteen.com/20080203/entry

ไอ้ครั้นจะให้แต่ต้นไม้อย่างเดียว มันก็ดูโหว่งโหว่งแหว่งแหว่งชอบกล ก็เลย…แนบเพลงยาวลงไปด้วยว่า..

ต้น นี้ที่ให้ด้วยใจห่วงหวง
หัวใจ ล้านดวงเรียงร้อยคอยไว้
ล้าน ถ้อยคำนึงคิดถึงตลอดไป
ดวง เดียวไม่ให้ ให้เธอล้านดวง

คนนี้แห้วนะครับ แฮะแฮะ…
RT.Rising (more…)

Read Full Post »

WordPress for iPhone

I just noticed that there is an iPhone application for writing and organizing blog from WordPress(both .com and .org for self-hosted)

So I’ve just download it via appstore and begin to write my first post with it.

This is very useful!
PS. It would be nice if I can use Emoji here 🙂

Read Full Post »

Twitter has a plan

twitter :)

Where can I tweet !!??

For emergency : http://www.noknok.in.th

Read Full Post »