Feeds:
Posts
Comments

Archive for July, 2008

ประกาศ

สำหรับผู้ที่ชื่นชอบการถ่ายภาพ portrait ขอย้ำอีกทีนะครับว่า

ไปสวนรถไฟเถอะ

ครับ

เพราะว่าผมลองไปสวนสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิตติ์แล้วครับ เค้ามีไว้เพื่อเดินเล่น และพักผ่อนหย่อนใจครับ ไม่ได้เอาไว้ถ่าย portrait เพื่อการค้า หรือเพื่อจัดทริปใดใดทั้งสิ้น!

เลยถ่ายได้แค่นี้ครับก่อนยามจะมาไล่

http://picasaweb.google.co.th/toprising/Nice

ขอบคุณน้องไอซ์ นางแบบ มา ณ ที่นี้

Advertisements

Read Full Post »

เมื่อวาน ได้มีโอกาสไป Visit Plant ที่เขตลาดกระบัง ทำให้เราเองก็ได้รับรู้ถึงบรรยากาศของ Mobile Office ที่ตั้งประชิด site งานเลย เช่น คอนโด หรือ โรงพยาบาล ขนาดใหญ่ เราจะไปทำนิติกรรมสัญญาเพื่อเช่าที่บริเวณนั้น ตั้ง Plant ขึ้นมาเพื่อขายสินค้า และบริการที่รวดเร็ว

ผมได้มีโอกาสไปสัมภาษณ์พี่คนหนึ่งถึงเรื่องการใช้ชีวิตในยุคเศรษฐกิจแบบนี้

พี่เค้าเล่าให้ฟังว่า สมัยก่อนเคยฟุ้งเฟ้อ ซื้อของก็ซื้อแต่้ของ Brand Name มีราคาดูโก้หรู
หลังจากนั้นไม่นาน ก็เริ่มสร้างหนี้ เริ่มมีเงินผ่อน เริ่มใช้จ่ายฝืดเคือง จนในที่สุดก็ต้องเข้าโปรแกรม re-finance เพื่อประนอมหนี้
พอปลดหนี้เสร็จ ด้วยการใช้แนวนโยบายเศรษฐกิจพอเพียง และเิงินออม
แกก็ขายรถที่ผ่อนอยู่ มาซื้อรถเก่้ามือสอง พร้อมติดแก๊ส NVG ลดรายจ่ายด้านค่าน้ำมันลงไป พร้อมทั้งตัดรายจ่ายประจำเช่นค่างวดออกไปได้อีกต่อ

อาทิตย์หน้า ไม่แน่ใจว่าจะต้องไปหลวงพระบางหรือเปล่านะครับ ถ้าไปอาจจะต้องงด update blog ชั่วคราว 😀
บร๊วบจร๊วบ
RT.Rising

Read Full Post »

fun with photo

ว่างจัดครับ ว่างจัด…

หลายคนสงสัยว่าเขาเป็นใคร?

เขาเริ่มเข้าวงการด้วยการผลักและดันของเพื่อนเพื่อน… ผลักให้มันไปไหนก็ได้ ไกลไกล

เป็นที่รังเกียจของสาวสาวที่เดินผ่านมา – ผ่านไป

เขาเริ่มคิดในใจ

ทำไมต้องกู?

กระนั้นแล้ว

ชีวิตก็ยังคงดำเนินต่อไป เฉกเช่นชายสี่หมี่เกี๊ยวที่ขยายกิจการทั่วประเทศ

เขาตัดสินใจ

ฉายเดี่ยว

(ไม่ใช่สายเดี่ยว
มันอุจาดไป…)

นั่นแหละเขาล่ะ!

อย่าลิมโหลดอัลบั้มแท้ไปฟังกันนะครับ

ด้วยรักและ http://www.photofunia.com

RT.Rising

Read Full Post »

สืบเนื่องจาก กระทู้นี้ มันทำให้ผมนึกขึ้นมาได้ว่า ชีวิตทุกวันที่มันวนเวียนผ่านไปของคนเรา มันก็มีเรื่องพลาด ๆ เกิดขึ้นได้ไม่ซ้ำแต่ละวัน

อาทิเช่น ;

– จะแปรงฟัน แต่เอาน้ำยาล้างห้องน้ำมาใส่แปรงสีฟันแทน
– จะเข้าห้องน้ำ แต่ดันเดินไปเปิดตู้เย็น
– หาแว่นไม่เจอ ทั้งๆ ที่สวมมันอยู่
– จะล้างหน้าแต่ดันลืมถอดแว่น
– หาโทรศัพท์ไม่เจอ โดยลืมไปว่ากำลังโทรอยู่
– ไหว้ยามหน้าห้างตอนเค้าให้บัตรจอดรถ
– หยิบมือถือมาคุยทั้งๆ ที่ ไอ้ที่มันดังอยู่น่ะมันโทรศัพท์บ้าน
– เดินชนกระจกที่ใสมาก
– ขึ้นบันไดเลื่อนผิดฝั่ง
– ทักผิดคน
– ขึ้นรถผิดคัน
– จะทิ้งขยะมือนึง แต่ดันไปทิ้งของที่เพิ่งแกะออกมาแทน

อื่นๆ อีกมากมาย…

ไม่ ต้องสงสัยครับ แน่นอนว่าคนน่ารักแบบผมเองก็เคยมีเหตุการณ์แบบนี้เหมือนกัน แถมหลายเรื่องซะด้วย หรือบางเรื่องไม่ได้เกิดขึ้นกับตัว แต่ก็มีส่วนร่วมกับเรื่องนั้น…

เราเรียกเรื่องแบบนี้ว่า… พลาด (Fail) : อ่านว่า เฟล
เฟล เป็นญาติพี่น้องกับ เกลม เลม และ โหลด (Glame , Lame and Load) ซึ่งผมอาจจะได้อธิบายต่อไปในภายภาคหน้า… (พูดงี้ทีไรก็ไม่ได้เขียนต่อซักที)… แต่ตอนนี้ปล่อยเอาไว้ให้งงไปก่อนละกันล์นะจ๊ะแฟนๆ

ลักษณะของเฟลก็มี อยู่หลากหลาย แต่โดยทั่วไปเฟลมักจะเกิดจากการพลาดแบบ เบลอๆ มึนๆ นานๆ จะเกิดขึ้นที ทั้งๆ ที่ปรกติหมอนี่ ไม่เคยทำอะไรแบบนี้พลาดมาก่อนเลย เป็นต้น

ยกตัวอย่างการเฟลแบบต่างๆ ที่เกิดขึ้นในช่วง 10 ปีของผม

1. หลังจากโดนที่บ้านเร่งยิกๆ ให้รีบๆ ขึ้นรถจะออกไปทำธุระกันข้างนอก ด้วยความปวดอึอย่างรุนแรง ผมเลยเผ่นขึ้นห้องน้ำไปเพื่อจะปลดทุกข์ส์ (เติม s ด้วยเพราะมันมีหลายก้อน) ขณะที่เปิดประตูเข้าห้องน้ำไป ผมก็เห็นเงาตัวเองสะท้อนบนกระจกในห้องน้ำ… พลันนึกขึ้นมาได้ว่า….

แล้วกรูจะถอดเสื้อผ้า นุ่งผ้าขนหนูทำซากอะไรวะ.. ไม่ได้จะอาบน้ำ
คะแนนเฟล : 7.5/10


2. ทุกคนรู้จักไพ่ตอแหลมั้ยครับ ฝรั่งเค้าเรียกกันว่า ไพ่ Bullshit! วิธีการเล่นของมันก็ง่ายสุดแสนจะง่ายครับ ใครถือไพ่บนมือเยอะสุดก็แพ้ไป ส่วนกติกาการเล่นใช้หลักการเดียวกับ ไพ่ slave เป๊ะๆ เลย แต่ข้อแตกต่างของมันก็คือ ไพ่ตอแหลจะคว่ำหน้าไพ่เล่นครับ เวลาคนเริ่มลงมา คนที่เป็นคนถัดไปมีสิทธิ์ที่จะพิสูจน์ได้ว่า มันตอแหล หรือเปล่า เช่น

นาย A ลง ไพ่ คู่ 5 ลงไป แต่ บอกคนในวงว่า “คู่ 7!!”
น้อง พุทรา หันไป challange ว่า “ตอแหล!!” พลางเปิดไพ่ดู ก็ปรากฏว่า แหลจริงๆ นาย A ก็ต้องรวบไพ่จากกองขึ้นไปกองบนมือแทน แต่ถ้า นาย A ไม่ได้แหล ก้ตค้องเป็นน้องพุทราที่ต้องหน้าแหกเก็บไพ่ไปสะสมแทนครับ

เรื่องมันเกิดขึ้นที่หอพักมหาลัยธรรมศาสตร์
คุณ ภูริช คุณตึก และคุณแชซ พร้อมทั้งผม ได้เข้ามานอนพักในหอข้างในด้วยกัน เนื่องจากเซ็งไม่มีอะไรทำ พอแชซแกะกล่องไพ่เท่านั้น ทั้งห้องก็ครึกครื้นทันที…
เดิมพันของพวกเราสูงมากครับ… ใครแพ้เลียน้ำในโถส้วมบ้างล่ะ.. อมขาหมาบ้างละ.. ทำให้เกมส์นั้นตึงเครียดเลยทีเดียว

จังหวะ นั้นเอง.. ขาไพ่ที่เหลืออยู่มีแค่ผมกับภูริช.. ไพ่ในมือภูริชเหลืออยู่สองใบ… ในขณะที่ผมเหลืออยู่ 5 .. เกมนี้น่าจะปิดได้แล้วเพราะ ตาหน้าภูริชก็จะลง คู่อะไรสักอย่างก็ชนะไปแล้ว ผมเตรียมถอดใจ ทันใดนั้นเอง… ภูริช วางไพ่ลงกลางวง พร้อมทั้ง ตะโกนลั่น

“ตอง สามมมมมมม !!!!”
คะแนนเฟล : 10/10


3. เช้าวันหนึ่ง เพื่อนผมโทรศัพท์เข้าเจ้า 3310 สุดที่รักของผม(ในขณะนั้น) พร้อมทื้งขอสายเพื่อนแชซที่กำลังสลึมสลืออยู่ข้างๆ ผมส่งโทรศัพท์ให้แชซ พร้อมบอกว่าใครโทรมา แชซรับโทรศัพท์ไปโทร พอคุยธุระเสร็จก็หันมาบ่นกับผมว่า

“ทำไมเสียงมันเบาจังวะ”

ผม ดูท่าทางของมันต้องรับโทรศัพท์ไปคุยแล้วก็ลงไปกลิ้งกับพื้นทันที…เพราะมัน เอา ดันเอาด้านที่เป็นฝาแบตเตอร์รี่หันเข้าไปคุย แทนที่จะเอาด้านลำโพงแนบหู…

คะแนนเฟล : 6.5/10


4. ค่ำวันหนึ่ง หน้าเซเว่นภายในม.ธรรมศาสตร์ ผมเดินออกไปตรงจุดศูนย์รวมวัยรุ่นวัยดึกของหอพัก กับเพื่อนวิศวะและแฟนมัน ในขณะที่ผมกำลังเพลินเพลินกับการดูคนนู้นคนนี้เค้าร้องเพลงกันนั้นเอง แฟนของเพื่อนมันก็หันมาซบไหล่ผมพลางซุกอย่างโหยหาความอบอุ่น ทั้งๆ ที่ไหล่เพื่อนผมน่ะ มันอยู่ด้านซ้าย…

จากนั้นผมก็ต้องหลบเสียงด่าของทั้งสองฝ่ายที่ดังใส่กันอย่างรวดเร็ว

คะแนนเฟล : 7.5/10


5. วันแรกที่ผมเข้าไปฝึกงานที่บริษัท Fabrinet ด้วยความเป็นเด็กใหม่ เดินหาห้องน้ำอยู่ตั้งนาน พอเจอ ก็รีบคว้าลูกบิดเปิดเข้าไปทันที แต่ปรากฏว่ามัน lock ผมเลยเดินไปถามป้าคนทำความสะอาดแถวๆ นั้น ว่ามีห้องน้ำอื่นอีกมั้ย

ป้าแกก็ตอบว่าต้องเดินออกไปข้างนอก ทำไมไม่ใช่ห้องน้ำในอาคารล่ะ
ผมก็บอกแกไปว่ามัน lock เปิดเข้าไปไม่ได้
ป้าทำหน้าเหรอหรา พลางวิ่งพรวดออกมาดู แล้ว ดัน ประตู เข้าไปข้างใน พร้อมทั้งทำหน้าใส่ผมเป็นเครื่องหมายคำถามว่า

“มัน lock ตรงไหนว๊ะ!?”

คะแนนเฟล : 8.5/10


6. ระหว่างทางที่กำลังจะเดินไปเรียน รด. พวกเราก็กำลังคุยกันอย่างออกรส ทุกคนคงจำได้ว่า ศูนย์ฝึกที่ วิภาวดี-รังสิต ปากทางเข้า กรม รด. มันจะเป็นบ้านคนก่อน เลียบริมถนนไปนั้นก็จะมี ฝาท่อระบายน้ำวางเรียงราย และบางอันก็เปิดคาไว้อยู่

หนึ่งในพวกเราโพล่งขึ้นมาว่า “มรึงคิดว่าจะมีใครบ้าพอจะเดินตกลงไปมั้ยวะ?”
“มีว่ะ” เสียงหนึ่งดังขึ้น พร้อมทั้ง ตัวมันลงไปอยู่ในท่อแล้ว

คะแนนเฟล : 9.5/10


7. ตอนสมัยผมเรียนมัธยม แม่ผมได้เช็คของชวัญจำนวนหนึ่งซึ่งจะต้องไปขึ้นเงินที่ธนาคารกสิกร ผมได้รับคำสั่งให้ไปขึ้นเงิน พ่อขับรถไปรอหน้าธนาคาร ผมเดินฉับฉับเข้าไปข้างใน อย่างรวดเร็ว ยื่นเช็คให้พนักงานสาวที่ยิ้มสวยอย่างรุนแรง เธอถามผมว่า

“จะให้โอน หรือว่า เข้าบัญชีคะ?”
“จะขึ้นเงินสดครับ”
“เอ่อ… ถ้าจะขึ้นเงินสด คงต้องไปขึ้นที่ธนาคารกสิกรแล้วล่ะค่ะ ที่นี่ธนาคารทหารไทย เดินไปข้างหน้าเลี้ยวซ้ายนะคะ”

คะแนนเฟล : 9/10

ระวัง…. ความเฟล อาจจะเข้ามาหาคุณได้โดยไม่รู้ตัว!!!

website ที่เกี่ยวข้อง : http://quotes.ogsite.net
(entry นี้เขียนเมื่อปี 2005 – ปัจจุบันข้างบนนั่นใช้การไม่ได้แล้ว)

Read Full Post »

มากกว่า 5 คนถ้าไม่รวมปลาหมอสีที่บ้านผมที่พร่ำพูดเสมอว่า “ท่านท๊อปนี่มันอัจฉริยะจริงๆ ทำไมถึงเก่งภาษาญี่ปุ่นได้ขนาดนั้นนะ!?”

ผมแทบอยากจะเอาไม้บรรทัดทุบตัวเองตายด้วยความที่ว่ามันไม่ใช่เรื่องจริงเลยแม้แต่นิดเดียว…

หลายคนบอกว่าไม่เก่งได้ไง เป็นถึง Translator Fansub ของ Thai-Fansubs ฟังญี่ปุ่นออกเกือบจะหมด โหย..พระเจ้ามากๆ

บอก ให้ก็ได้ว่า ผมก็คนธรรมดาๆ เหมือนท่านนี่แหละ ไอ้ที่แปล Fansubs น่ะ ก็ฟังออกบ้างไม่ออกบ้าง อันไหนไม่ออก ก็หา Sub Eng มานั่งดู ไม่ได้เทพขนาดฟังจาก RAW 100 % (จริงๆ ก็เคยนะ… แต่ไอ้การที่ฟังประโยคเดียวซ้ำไป-ซ้ำมา 300 กว่าครั้งเนี่ย… มันไม่ใช่อะไรที่สนุกสนานกับชีวิตวัยกลัดมันส์เลยแม้แต่เซนติเมตรเดียว)

ถาม หน่อย… เวลาท่านจะเอาตัวผมไปเทียบกับคนที่เพิ่งเรียนมา 1 เทอม กับตัวผมที่เรียนมาเกือบๆจะ 5 ปีเนี่ย…มันเทียบกันได้ด้วยเหรอ(วะ)? ตอบแบบไม่ต้องคิดแก้สมการสองตัวแปรเลยว่า มันเทียบกันม่ายด้าย!!!

ที่ นี้หนักเข้าๆ มันไม่เชื่อกัน หาว่าผมเป็นเซียนลงมาจุติบ้างล่ะ หาว่าผมเป็นอวตารของคนนักภาษาศาสตร์บ้างล่ะ ถ้าผมเป็นงั้นจริงคงไปออกโชว์รอบโลกแล้วครับ ไม่นั่งเลี้ยงปลาอยู่ที่บ้านแบบนี้หรอกพ่อแม่พี่น้อง

เอาวะ! ไหนๆ ก็ไหนๆ ผมจะเล่าให้ฟังละกันว่า ชีวิตม.5 – ปี 4 ที่เรียนญี่ปุ่นที่ผ่านมาน่ะ ผมสามารถเอาตัวรอดมาได้ยังไง ทั้งๆ ที่ก็คนธรรมดาหน้าตาอุบาทว์ๆ เนี่ยแหละครับ

*** ข้อควรทราบก่อนอ่าน ผมเขียนเรื่องนี้ขึ้นมาเพื่อแชร์ประสบการณ์ไม่ใช่อยากอวดรู้อวดฉลาด ก็บอกแล้วว่ามันไม่ได้ฉลาดๆๆๆ แต่ตั้งใจจะเขียนให้ลองเอาไปประยุกต์ใช้กันเผื่อเป็นประโยชน์ในกาลต่อไป ฉะนั้นใครอ่านมาถึงตรงนี้แล้วเกิดความรู้สึกหมั่นไส้ ตับ ม้าม เซี้ยงจี้ หรือ อัณฑะ ผมก็ขอให้ท่านหยุดเถิดเสียแต่โดยดีตั้งแต่ตรงนี้เป็นต้นไป เพราะไม่มีค่ารักษาความหมั่นไส้ฯ อะไรนั่นให้นะโว้ย***

เรื่อง ของเรื่องก็หยิบเอาตำหรับตำราที่เก็บเอาไว้ใช้สอนรุ่นน้องเอามาดูก่อน คำถามที่พบบ่อยๆ คือ “ทำยังไงให้จำตัวฮิรากานะ และคาตะคานะให้ได้อย่างรวดเร็ว” ผมขอเสนอหลักสูตรเร่งรัดราวกับต้มบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปเส้นยังไม่นุ่มก็ซดโฮก เลยดังนี้

อ่ีะ… เนี่ยแหละกะบะเก็บหนังสือเรียนของผม

ไม่ค่อยได้ทิ้งหรอก เก็บๆ มันไปเรื่อยๆ เพื่ออนาคตเค้ามีประกวดหนังสือเรียนที่เก่าที่สุดในประเทศจะได้เอาไปประกวดกับเค้าบ้าง

ไหน อยากจำตัวอักษร ให้ได้กันเร็วๆ ใช่มะ งั้นเรามาดูสมุดไซส์กระจิ๋วหลิวพวกนี้กันก่อนเถอะ

ดูแล้วไม่น่ามีพิษสงอะไรใช่มั้ยล่ะ อย่าลืมๆ เรียบๆ แบบนี้แหละร้ายลึก เคยได้ยินมะ “เรียบแต่ร้าย”

ผ่า ง!!!!! เอาดิ จะคัดตัวอะอิอุเอะโอะ อะไรยังไงก็คัดไปเลย คัดจนหมดเล่มนี่แหละ คัดหมดแล้วก็ไปซื้อมาอีกเล่มมาคัดต่อ คันจงคันจิยากบัดซบขนาดไหนก็จำได้ภายใน 1 เล่ม ใครจำไม่ได้จะพาไปประกวดกินเนสบุ๊คคนความจำสั้นที่สุดในโลกที่ตอนนี้ปลาทอง เป็นแชมป์อยู่

พอจำการเขียนตัวอักษรได้แล้ว เราก็มาดูเรื่องเส้นกัน หลายคนมีปัญหากับตรงนี้มาก บางคนถึงกับต้องกินยานอนหลับเพราะกังวลมากเกินไป ไม่ต้องกลัว ตอนสอบมันจะมีคนมาเอาเข้าเครื่องแสกนเหรอว่าเราลากเส้นถูกรึเปล่า จำหลักๆ เอาไว้ 2 ข้อ คือ

1. บนลงล่าง
2. ซ้ายไปขวา

จะคันจิพลิก แพลงเป็นรูปหงส์ร่อนมังกรรำขนาดไหนก็ไม่พ้นหลักการ 2 ข้อ ข้างบนนี้ คือลากมันจากบนลงล่างถ้าเป็นลักษณะเส้นตรง แล้วก็ลากมันปาดจากซ้ายมาขวาถ้ามันเป็นลักษณะของเส้นแนวนอน

คำถามต่อมาที่กระทบหูบ่อยๆ ก็คือ ทำยังไงถึงจะจำคำศัพท์ได้หมด? ไม่ยากครับ สมมติเรา list คำศัพท์ออกมาได้ประมาณนี้

อ่าน รอบแรกทำความเข้าใจกับมันเสียก่อน รอบสองเราค่อยมาดูว่าศัพท์ตัวไหนน่าสนใจ ตัวไหนน่าเอาไปใช้ ตัวไหนน่าออกสอบ มาร์ก หรือไฮไลท์มันเอาไว้ซะ หรือจะเอาไป ซีร๊อกซ์ขยายซักแปดพันเท่าแปะไว้หน้าบ้านก็ได้ พอเรา list ได้แล้ว ก็ทำสูตรเดิมเลยครับ

คัด กันเข้าไป เขียนตัวยุ่นก่อนแล้วค่อยเขียนความหมายก็ได้ แล้วทำสลับๆ กันไปซัก 3 รอบ รับรอง 40-50 % ของคำศัพท์ทั้งหมดมันต้องย้อนกลับมาเข้าหัวบ้าง เทคนิคอีกอย่างของผมก็คือ ถ้าศัพท์ตัวนั้น เป็นกริยา ผมจะเขียนคำช่วยไว้ข้างหน้าด้วยกันลืม แล้วก็เอากฏเกณฑ์ของการใช้ตัวช่วยเนี่ยแหละ ไปช่วยแยกการจำคำศัพท์ให้เป็นชุดๆ เช่นตัวนี้ใช้ ni ตัวนั้นใช้ de นะ ถ้าเขียนซัก 8หมื่นรอบ แล้วยังจำไม่ได้แนะนำให้เอาไปให้พระเกจิอาจารย์ดังๆ ลงคาถาทำเป็นยันต์แล้วสอดไว้ใต้หมอนก่อนนอนทุกคืน เผื่อมันจะออสโมซิสใส่สมองเข้าไปบ้าง แต่ไม่แนะนำให้คนที่จำได้แล้วทำนะครับ เดี๋ยวมันรีเวิร์สออสโมซิส ไหลย้อนกลับกระดาษหมด

ต่อไปก็เป็นปัญหาไวยกรณ์ อันนี้เป็นกันทุกคนครับ เพราะภาษายุ่นปี่มันกวน มันชอบผันตัวเองไปเรื่อยๆ ถ้าท่านเป็นกองกลางจอมเทคนิค บางทีท่านอาจจะผันได้ถึง 20 รูปแบบใน verb ตัวเดียว เอาล่ะครับ ผมมีอะไรให้จำกันง่ายๆ 2 ข้อ จริงๆ มี 745 ข้อ แต่จะบอกแค่ 2 ข้อมีอะไรมะ?

1.ภาษาญี่ปุ่นให้ตายยังไงมันก็ต้องจบด้วย desu
2.ถ้ามันไม่จบด้วย desu มันก็ต้องจบด้วย masu

ตรงนี้มีคนเถียง “ทำไมผมเห็นหลายๆ ประโยคมันจบด้วย te, da, ne, yo, datta, da, chau, deshou, dearu, darou doremon ล่ะครับ???”

ตอบ แบบคนโง่ๆ อย่างผมก็คือ นั่นแหละที่ผมเรียกว่าการผันตัวของไวยกรณ์ญี่ปุ่น desu มันก็กลายเป็น da เป็น dearu ได้ masu มันก็เป็น iru ในกรณี teimasu อะไรพวกนี้ได้ ซึ่งยังไม่อยากพูดไว้มีอารมณ์ก่อนแล้วค่อยมาว่ากันอีกที อันนี้มันลึกเกินระดับ 4 แล้ว ตั้งใจจะมาคุยเพื่อระดับ 4 โดยเฉพาะนะวันนี้ เลยไม่อยากลงไปลึกมากเดี๋ยวจมน้ำ

เขียน สรุปลง death note ก็เป็นทางออกที่ดีอีกทางหนึ่ง เพราะไม่ต้องแบกตำราเรียนไปให้เมื่อย แถมเวลาอ่านนอกสถานที่ก็สบายด้วยเป็น sheet ไม่กี่แผ่น หรือสมุดกิ๊กๆ ลายห่านป่าเนบราสก้า ก็ดูเก๋ไปไม่หยอก หรือจะจดใส่โน๊คบุ๊คแบกอ่านเล่นบนรถเมล์ ก็ล่อสายตาสาวๆ ไม่ใช่เล่น ข้อสำคัญคือ จดโดยลายมือเรา เวลาเพื่อนยืมไปซีรอกซ์แม่งโคตรเท่ห์ คิดดู ทั้งคลาสมันอ่านสรุปของเราทุกคน

ไอ้ ที่ท่านเห็นข้างบนนี้มันคือ shousetsu หรือเรื่องสั้น หายืมไปซีรอกซ์ได้ตามเพื่อน, อาจารย์,หรือสำนักหอสมุดทั่วไป หรือบางทีฟลุ๊คๆ ก็อาจจะมีแม่ค้ากล้วยทอดลูกครึ่งบางคนเอามาทำกระดาษห่อให้เราอ่านฟรีๆ ลองหัดอ่านซะ ไม่เข้าใจก็ถามคนที่ยืมมานั่นแหละ ยกเว้นบรรณารักษ์ห้องสมุดนะ มันเป็นการพัฒนาทักษะการเอาตัวรอด เพราะการอ่านเรื่องสั้นจะประกอบไปทั้งการฝึกฝนทั้ง คันจิ ไวยกรณ์ และคำศัพท์

มี เงินแล้วอย่างกครับ คราวน์ แองเจิ้ลวิง ชุดปังย่าอะไรนั่นยังเก็บเงินซื้อกันได้ ดิกชันนารี่ไม่กี่เล่มก็ต้องซื้อได้เหมือนกัน ซื้อไปเลยทั้งดิคเฉพาะทาง ดิครวมศัพท์ ดิค furikana ไทยเป็นยุ่น ยุ่นเป็นไทย ไทยญี่ปุ่นดินแดน หรือจะยุ่นเป็น eng ก็เอาตามสะดวก

ผมแนะนำให้ใช้ dic แบบดิจิตัลเลดี้น่ะนะ มันสะดวกดี แพง(ฉิบ) แต่ถูกกว่าค่าเสื้อผ้าไฮโซบางคน 1 ชุดรวมกัน

ไฮโซ มั้ย… ไฮโซวววว

ใช้งานง่ายมั้ยล่ะ หาคันจิแป๊บเดียวเจอ แต่บางทีก็หาเป็นนาทีๆ เหมือนกันนะ…

“ไม่มีเงินทำไงดีค่ะ?”

แก้ขัดไปก่อนครับพี่น้อง….

http://babelfish.altavista.com/tr

โปรแกรมนี้ก็ได้ครับ ดีกว่าไอ้เจ้า NJstar อะไรนั่นอีก ชื่อ JWPce จะหาจากไหนน่ะเหรอ รู้จัก google มั้ยล่ะ เออนั่นแหละ

เอาล่ะ เดี๋ยวคราวหน้าเราจะมาว่ากันด้วยศาสตร์ของการแปลเพลง แปลยังไงให้เสี่ยวแบบ ท่าน Rising-Top กร้ากกกก จะมีคนอ่านมั้ยวะ !!!

Read Full Post »

ถือเป็นโอกาสดีที่ผมได้พบกับ S-Diox ในเวลาว่างของเขาพอดี เพราะหลังจากที่สัมพลาดเสร็จท่านก็รีบเผ่นไปทำงานต่อเลย เราลองมาดูกันนะครับว่า ทัศนคติ และเรื่องสบายๆ ในชีวิตของเค้าเป็นอย่างไรบ้าง ตามผมมาเลย !!

(14:10:29) (Rising-Top) กราบสวัสดีพ่อแม่พี่น้องและบรรดาแฟนนานุแฟนของผม วันนี้เป็นวันดีอีกวันหนึ่งครับ
(14:10:58) (Rising-Top) ที่ผมจะได้มีโอกาสกลับมาทำหน้าที่ กัด ไม่ ปล่อย ในการสัมภาษณ์คนดังหลังเลนส์ กันอีกคราว
(14:11:02) (Rising-Top) มาวันนี้
(14:11:18) S-Diox มือชุ่มเหงื่อ หน้าซีด เหงื่อแตก
(14:11:33) (Rising-Top) ผมจะได้แนะนำให้ท่านรู้จักกับ บุรุษ ผู้หนึ่งผู้ซึ่งอยู่เบื้องหลังความสำเร็จของหลายๆ คน ที่จับงานด้าน fansub
(14:11:40) (Rising-Top) สวัสดีครับ คุณ S-Diox
(14:11:48) (S-Diox) ดีค่ะ
(14:12:07) (Rising-Top) ไม่แซ่บว่า คุณ S-Diox นี่ pronounce เสียงเป็นภาษาไทยว่าไงครับ
(14:12:22) (S-Diox) ไม่รู้ครับ อย่ามาถาม เซ็งมาขอบอก ถามแล้วตอบไม่ได้เนี่ย
(14:12:49) (Rising-Top) เห ถ้าหยั่งงั้น เวลาจะเรียกก็ต้องเรียก S-Diox อย่างนี้น่ะเหรอครับ
(14:13:15) (S-Diox) มีคนตั้งชื่อให้ผมว่า เอส สะเดื๊อก สะด๊วก เดื๊อก ฯลฯ ก็ตามแต่อัธยาศัยจะเรียกครับ
(14:13:21) (Rising-Top) แบบว่า ถ้าผมเดินอยู่ที่ ดิ เอ็มโพเรี่ยม แล้วบังเอิญเจอคุณ ก็ต้องตะโกนออกไปเป็นตัวหนังสือว่า S-Diox สิครับ?
(14:13:29) (Rising-Top) อ้อ เป็นอย่างนั้นน่ะเอง
(14:13:35) (S-Diox) ถ้าไม่อาย ก็ลองดูครับ
(14:13:49) (Rising-Top) ถ้าอย่างนั้นคุณ ง่า… เอส เรียกแทนตัวว่าไงครับ
(14:14:07) (S-Diox) หา? ไม่เข้าใจครับ
(14:14:11) (Rising-Top) หมายถึง
(14:14:16) (Rising-Top) เวลาคุยกับเพื่อนเนี่ย
(14:14:29) (Rising-Top) อย่างผมก็แทนตัวเองว่า ท๊อปปุจี้คาวาอี้ฮิโตะ
(14:14:33) (Rising-Top) ยาวไป..
(14:14:35) (S-Diox) ในอินเตอร์เน็ต หรือเวลาเจอตัวจริง ๆ ล่ะ
(14:14:36) (Rising-Top) ท๊อปเฉยๆ ครับ
(14:14:41) (Rising-Top) ทั้งสองอย่างฮะ
(14:14:47) (S-Diox) “กู”
(14:14:53) (Rising-Top) แล้วใน internet ล่ะ
(14:15:02) (S-Diox) “ข้าพเจ้า”
(14:15:05) (S-Diox) ไม่สิ..ไม่จริงใจ
(14:15:09) (S-Diox) “ผม” ละกัน…
(14:15:14) (Rising-Top) อือๆ
(14:15:22) (Rising-Top) แต่ผมเห็นบางครั้ง เอสก็แทนตัวเองว่า “พี่”
(14:15:44) (S-Diox) อันนั้นเอาไว้ พูดกับรุ่นน้องเลม ๆ คนหนึ่งน่ะ…. คุณท็อปก็รู้ว่าใคร
(14:15:49) (S-Diox) คนที่ผมจะไม่เอ่ยนาม!
(14:15:53) (Rising-Top) ครับๆ อ่า คำถามต่อไป
(14:16:04) (Rising-Top) ไม่ทราบว่า เริ่มเข้าวงการตั้งแต่เมื่อไหร่ครับ
(14:16:17) (Rising-Top) เอางี้ดีกว่า ผมจำกัดวงคำถามให้แคบสักหน่อย
(14:16:25) (Rising-Top) เริ่มรู้จักการ์ตูนตอนไหน
(14:16:39) (S-Diox) ตอนประถม… อ่านโดเรมอน แล้วติด
(14:17:06) (Rising-Top) โดเรม่อนคือแรงบันดาลใจให้ทำ fansub ?!
(14:17:14) (S-Diox) ไม่ใช่แน่นอน….
(14:17:24) (Rising-Top) ถ้ายังงั้น…
(14:17:28) (S-Diox) อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้ทำแฟนซับน่ะเหรอ… ผม
(14:17:35) (Rising-Top) ครับ
(14:17:38) (Rising-Top) ว่าไปเลย
(14:17:41) (S-Diox) ผมชอบด้านเทคนิคทางคอมพิวเตอร์ เลยจับ ๆ คลำ ๆ ไป ๆ มา ๆ
(14:17:52) (S-Diox) จากที่รับหน้าที่ทำ website กลายเป็นคนทำแฟนซับซะเอง…
(14:18:09) (Rising-Top) ทราบมาว่าเริ่มทำหน้าที่ Encoder มาก่อน?
(14:18:26) (S-Diox) ไม่ใช่แน่นอน… encoder ผุดขึ้นภายหลัง
(14:18:35) (S-Diox) ตอนแรก เริ่มทำหน้าที่ timer ครับ
(14:18:42) (Rising-Top) ตอนนั้นทำอยู่กับ?
(14:19:05) (S-Diox) ลุง Mad-B-Man ผู้ก่อตั้ง Thai-Fansubs ซึ่งปัจจุบันเรียนอยู่ Yale แล้วก็หายหวมไปเลย..
(14:19:19) (Rising-Top) ก็เลยต้องขึ้นมานั่งแท่นคุมเสียเองสินะครับ
(14:19:29) (S-Diox) เอ….ผมเป็นผู้นำเหรอ? (ฮา)
(14:19:33) (Rising-Top) ทำไมถึงตัดสินใจยึดงาน Encoder !?
(14:19:51) (S-Diox) เพราะว่ามันสบายสุด ๆ ตื่นขึ้นมาเบลอ ๆ กดเมาส์สองสามที แล้วไปนอนต่อ
(14:19:59) (S-Diox) จากนั้นตื่นขึ้นมา ปิ๊ง!! มีผลงานแล้ว
(14:20:12) (Rising-Top) คิดว่าอะไรเป็นส่วนสำคัญที่สุดของการเป็น Encoder ที่ดีครับ
(14:20:17) (S-Diox) การไม่อู้..
(14:20:20) S-Diox พูดได้ไม่อายปาก…
(14:20:34) (S-Diox) เอ้อ มีอีก
(14:20:47) (S-Diox) การที่ใฝ่เรียนรู้ ไม่ข้ามรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ
(14:20:54) (S-Diox) แล้วก็ ไม่เกย์
(14:21:03) (Rising-Top) ข้อเปรียบเทียบ Encoder เมืองไทยกับต่างประเทศล่ะครับ? ถามในฐานะที่ คุณเอส เคยไปร่วมงานกับ Encoder มือฉมังจากทวีปยุโรป และอเมริกามาหลายท่าน
(14:21:29) (S-Diox) เมืองไทย encoder ยังไม่มีทักษะด้าน filtering ที่ดี เท่าที่ควร
(14:21:47) (S-Diox) ส่วนต่างประเทศนี่ เขาก็จะไปสิงตาม forum ต่าง ๆ แล้วเก็บเล็กผสมน้อย จนเก่ง
(14:22:03) (S-Diox) ทางผมเอง ก็ไม่มีกำลังจะไปสอนใครให้ดีได้ ในเมื่อตัวเองก็ยังไม่เก่งเท่าไหร่นักเหมือนกัน
(14:22:11) (Rising-Top) ถ้าอย่างนั้นอะไรคือ ทักษะของ การ Filtering ที่ดีครับ ? เอางี้ดีกว่า ขอคำจำกัดฟาร์มของ Filtering ก่อนดีกว่า
(14:22:59) (S-Diox) filtering => โยนฟิลเตอร์ทุกตัวที่คิดออกลงไปในไฟล์ video แล้วก็ปรับแต่ง ตัดบางตัวออกไป จนได้ภาพที่ดีที่สุด (smooth, รายละเอียดยังอยู่, ภาพดูชัดขึ้นซักเล็กน้อยก็ยังดี)
(14:24:04) (Rising-Top) ขอกลับเข้าคำถามแรกนะครับ เรื่องการ Filtering ที่ดี อ่า.. ถ้าให้เลือกระหว่าง การออกงานที่ช้า หรือที่เค้าเรียกกันว่า ultra-Fine sub กับ การออกงานที่เร็วแบบ Speedsub
(14:24:12) (Rising-Top) โดยที่ต้องเสียเวลา Encoder ช้ากว่า
(14:24:19) (Rising-Top) อันไหนคือสิ่งที่คุณเอส Prefer ครับ
(14:24:33) (S-Diox) Speedsub สิ
(14:24:38) (S-Diox) มันจะได้หมดเวรหมดกรรมกับมันซักที
(14:25:02) (S-Diox) เอะ..ล้อเล่น
(14:25:06) (S-Diox) Ultra-fine น่ะแหละ
(14:25:15) (S-Diox) แต่ต้องติดตามดูงานตลอดนะ ไม่ใช่เว้นว่าง
(14:25:55) (Rising-Top) งั้นก็หมายความว่า รอนานนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน หน่อย แต่ก็ได้ผลงานคู่ควรแก่การสะสม และไรท์ออกไปเก็บ จะดีกว่า ออกตาม raw แค่ 1 – 2 วัน สินะคครับ
(14:26:12) (S-Diox) ก็น่าจะใช้มั้ง…
(14:26:51) (Rising-Top) อย่ามั้งสิคะ !
(14:26:57) (Rising-Top) เป็น Encoder ต้อง แมน !
(14:27:06) (Rising-Top) อุ๊บ ขอโทษครับ เผลอไปหน่อย
(14:27:16) (S-Diox) …
(14:27:23) (S-Diox) แต๋วแตกเหรอนั่น
(14:27:29) (Rising-Top) ชอบผลงานของ Fansub เจ้าไหนมากที่สุดครับ
(14:28:01) (S-Diox) เอ…ตัดสินใจไม่ถูก
(14:28:07) (S-Diox) คงจะเป็น Anime-Kraze ล่ะมั้ง
(14:28:11) (S-Diox) ไม่สิ
(14:28:14) (S-Diox) Anbudom
(14:28:18) (S-Diox) ผมชอบที่นี่มากที่สุด
(14:28:21) (Rising-Top) ทำไมล่ะครับ ชอบตรงไหน
(14:28:34) (S-Diox) เก่าแก่ คนแปลเก่ง งานส่วนใหญ่ออกมามีคุณภาพหมด
(14:29:00) (Rising-Top) Encoder ในดวงใจของคุณเอส คือ?
(14:29:41) (S-Diox) DeathWolf
(14:29:49) (Rising-Top) เพราะ!?
(14:30:02) (S-Diox) เพราะเค้าเก่งอเนกประสงค์
(14:30:13) (S-Diox) ทำได้ทั้ง tl ts en ฯลฯ
(14:30:23) (Rising-Top) เป็นประเภท Muti-talented สินะครับ
(14:30:23) (S-Diox) ที่สำคัญคือ ภาพที่เค้าทำออกมา จะชัดแจ๋วกว่าใคร ๆ
(14:30:26) (S-Diox) ใช่แล้ว
(14:30:52) (Rising-Top) ถ้าให้คุณ เอส ได้เลือกผลงานแฟนซับชิ้นนึงที่น่าจะให้เอาไปศึกษา คิดว่าจะเรื่อง anime เรื่องไหนของ ค่ายไหนครับ
(14:31:55) (S-Diox) ไม่รู้แหะ…. เพราะในเรื่องของแฟนซับยังมีอีกหลายอย่างที่ผมยังไม่รู้อีกเยอะ…
(14:32:02) (S-Diox) แต่ที่ผมสนใจตอนนี้
(14:32:08) (Rising-Top) คือ?
(14:32:10) (S-Diox) คือการเอา symbol ไปใช้ใน textsub
(14:32:15) (Rising-Top) ยังไงครับ?
(14:32:19) (S-Diox) ที่ kingofbeer ทำ
(14:32:33) (S-Diox) ก็อย่างคาราโอเกะ OP ของ Ichigo ที่ทาง anbudom ทำออกมา
(14:32:42) (S-Diox) ที่มี strawberry ผุดขึ้นมา
(14:32:45) (Rising-Top) King of beer ราชา karaoke ของ Kuraki-Fansub?
(14:32:48) (S-Diox) เอ… kob มันจับฉ่ายน่ะ
(14:32:53) (Rising-Top) เหรอครับ…
(14:33:17) (S-Diox) อืมม…
(14:33:28) (Rising-Top) แล้วอย่างการใช้ After FX เข้ามาทำ Karaoke ของ Shinsen ล่ะครับ
(14:33:40) (Rising-Top) คิดว่าเป็นการปฏิวัติการทำ Kara มั้ยครับ
(14:33:58) (Rising-Top) ในขณะที่ The Triad กลับออกมาบอกว่า ไม่สนใจ effect ของ Kara
(14:34:17) (S-Diox) ผมว่า คาราโอเกะที่ใช้ AFX ทำนั้น ก็ดี
(14:34:25) (S-Diox) ถ้ามันทำออกมาแล้วดูดี เข้าท่า จริง ๆ
(14:34:30) (S-Diox) แต่ในทางกลับกัน
(14:34:37) (S-Diox) มันหน่วงเวลา release ของตอนนั้น ๆ
(14:34:46) (S-Diox) ส่วนเรื่องของ Triad ผมเฉย ๆ นะ ไม่มีคาราโอเกะ ไม่เป็นไร
(14:34:59) (S-Diox) แต่ขอให้ฟอนท์ สีสรรพ์ ภาพ ออกมาดี ผมก็ว่าเพียงพอแล้ว
(14:35:37) (Rising-Top) ถ้าสมมติ มี ค่าย fansub ออกมา 2 ค่าย Triad ทำแบบไม่มี fx kara กับ ค่าย randomfansub ทำแต่ kara ใช้ AFX ทำแบบอลังการมาก คิดว่าจะเก็บเจ้าไหนครับ?
(14:35:44) (Rising-Top) หรือต้องวิเคราะห์ที่ปัจจัยอื่นอีก
(14:36:28) (S-Diox) ผมดู ขนาดไฟล์ กับคุณภาพของภาพเป็นหลัก
(14:36:44) (S-Diox) ส่วนเรื่องบทแปล เป็นรองลงมา
(14:36:56) (S-Diox) ผมคิดว่า ผมจะเลือก Triad อยู่ดีน่ะแหละ
(14:37:01) (Rising-Top) ให้เลือกเก็บ .avi .mkv .ogg จะเก็บแบบไหนครับ สมมติเรื่องนั้คือ Chobits
(14:37:07) (S-Diox) ติดตรงที่ผมลำเอียงด้วย เพราะมันเก่าแก่ โด่งดัง
(14:37:29) (S-Diox) .mkv หรือ .ogg สิ.. เปิดปิดซับได้ แต่ผมค่อนข้างชอบ .mkv มากกว่า
(14:37:35) (S-Diox) เพราะมันสนับสนุน .ass .ssa
(14:37:55) (Rising-Top) โอว ลึกซึ้งจริงๆ
(14:38:08) (Rising-Top) ต่อไปก็เป็นคำถามเรื่องแฟนซับในไทยนะครับ
(14:38:14) (S-Diox) ลึกหอยอะไรล่ะ
(14:38:14) (Rising-Top) ตอนนี้ค่ายไหนน่าจับตามองครับ
(14:38:39) (S-Diox) ผมเองก็ไม่ค่อยโหลดแฟนซับไทยมาดูซะด้วยสิ
(14:38:43) (S-Diox) แต่ที่ผ่าน ๆ ตามา
(14:38:48) (S-Diox) ผมคิดว่า L-B กับ Tirkx ดี
(14:38:56) (Rising-Top) เห็นมีคนมาปรึกษาเอสเยอะนี่ครับ
(14:38:59) (Rising-Top) แหม…
(14:39:08) (Rising-Top) ก็สองค่ายนั้นมัน..
(14:39:14) (Rising-Top) รู้กัน
(14:39:53) (Rising-Top) ถามเรื่องเครียดๆ มาเยอะแล้ว มาผ่อนคลายกับช่วง Life Style by T-F บ้างครับ
(14:39:56) (S-Diox) ปรึกษา อะไร…
(14:39:59) (Rising-Top) ไม่ทราบตอนนี้เรียน หรือ ทำงานครับ?
(14:40:04) (S-Diox) ผมไม่เคยตอบปัญหาใครตรงประเด็นเลยนะ
(14:40:07) (S-Diox) เรียนสิ
(14:40:14) S-Diox ลุงท็อป
(14:40:18) (Rising-Top) ครับ…
(14:40:23) S-Diox ตัดประโยค เรียนสิ ทิ้ง…
(14:40:28) (S-Diox) take 2!!
(14:40:37) (Rising-Top) ไม่ทราบตอนนี้เรียน หรือ ทำงานครับ?
(14:40:40) (S-Diox) ลุงแน่ใจนะว่าลุงรับได้ ?
(14:40:43) (Rising-Top) ได้..
(14:40:49) (S-Diox) มั่นใจ?
(14:40:51) (Rising-Top) ครับ
(14:40:54) (S-Diox) เรียน…
(14:41:05) (Rising-Top) ….. แล้วเมื่อกี้สั่ง take หาสวรรค์วิมานอะไรครับ
(14:41:15) (S-Diox) จะรู้มั้ยน่ะ… นึกถึงชูวิด
(14:41:29) (Rising-Top) แปร๊บครับ ที่บ้านเรียกไปเก็บ อุปกรณ์อะไรบางอย่างที่ท่าทางจะหนักไม่ต่ำกว่า 80 kg
(14:41:32) (Rising-Top) เดี๋ยวมาครับ..
(14:41:46) (S-Diox) โชคดรีครับ
(14:42:25) (Rising-Top) มาแล้วครับ
(14:43:17) (S-Diox) อืม…
(14:43:26) (Rising-Top) โอเคครับ ตอนนี้ได้ข่าวว่ากำลังจะก้าวไปสู่ ชีวิตมหาวิทยาลัย
(14:43:34) (S-Diox) ใช่ ข่าวไวนะเรา
(14:43:35) (Rising-Top) ไม่ทราบว่าจะ.. เลิกอู้ได้ยังครับ…
(14:43:49) (S-Diox) ลุงแน่ใจนะว่าลุงรับได้?
(14:43:59) (Rising-Top) อย่าเลยผมพอจะเดาคำตอบได้…
(14:44:20) (Rising-Top) คิดยังไงที่ได้รางวัล Slacker of The Year 2003 – 2005 3 สมัยซ้อน
(14:44:44) (S-Diox) ต้องดูก่อน… เพราะมหาลัยที่ผมเล็งไว้ อาจารย์ออกมาพูดเองว่า ตัดเกรดไม่เกิน 2.8 …
(14:44:53) (S-Diox) ภูมิใจสิ แน่นอน!
(14:44:56) (S-Diox) ผมสมควรได้รับมัน
(14:45:11) Rising-Top ปรบมือให้
(14:45:35) (Rising-Top) คิดว่ารับได้มั้ยครับกับการที่โดนเกย์ตามจีบ
(14:45:45) (Rising-Top) สายข่าวผมรายงานว่า ชื่อ โบ๊ท หรือ อะไรซักอย่าง
(14:46:57) (S-Diox) เกย์น่ะใช่ แต่มันไม่ได้ตามจีบผมหรอก
(14:47:03) (Rising-Top) เหหหหหหหห
(14:47:11) (Rising-Top) สายข่าวรายงานผิดเหรอเนี่ย!!
(14:47:23) (S-Diox) อาฮะ เปลี่ยนสายข่าวได้แล้ว
(14:47:31) (Rising-Top) งั้นข่าวไหนจริงครับ? ตกลงมีเกย์ตามจีบชัวร์ แต่ไม่ได้ชื่อโบ๊ท สินะครับ?
(14:47:43) (S-Diox) ไม่ใช่!! ไม่มีเกย์ที่ไหนน่ะ
(14:48:01) (S-Diox) เกย์ดมเค้กที่ไหนกัน ไม่เห็นรู้เรื่องเลย!
(14:48:05) (Rising-Top) “ท่านประธาน” คือใครครับ (ทำท่ากระลิ้มกระเหลี่ย)
(14:48:27) (S-Diox) ท่านประธาน เหรอ… เป็นการพูดถึง Alpha_Binary ครับ
(14:48:30) (S-Diox) สาเหตุก็คือ
(14:48:41) (S-Diox) เค้ามักจะหางานจากแฟนซับต่างประเทศมาให้ผมทำ
(14:48:48) (S-Diox) busybody ชะมัดเลย ไอ้นี่
(14:49:00) (Rising-Top) ติดใจมาตั้งแต่เมื่อกี้… อะไรคือ เกย์ดมเค้ก ครับ?
(14:49:24) (S-Diox) เกย์ดมเค้ก ก็คือเกย์ดมเค้ก โดยที่ เกย์คือประธาน ดมคือกริยา เค้กคือกรรม
(14:49:44) (Rising-Top) โอ้ว 9/10 ครับ มุกนี้
(14:49:47) (Rising-Top) นานๆ ที
(14:50:08) (Rising-Top) ทราบมาว่า คุณ เอส เป็ยสมาชิก ลัทธิ ลาเอเลี่ยน?
(14:50:20) (S-Diox) ลุงแน่ใจนะว่าลุงรับได้?
(14:50:43) (Rising-Top) ครับ
(14:50:59) (S-Diox) ใช่แล้วล่ะ ผมตาสว่างแล้ว ฮ่า ฮ่า ฮ่า มาเป็นสมาชิกด้วยกันกับผมสิ!
(14:51:10) (S-Diox) เอ้อ ไม่ได้เป็นครับ..อันที่จริง…
(14:51:17) (Rising-Top) …
(14:51:18) (S-Diox) แต่ เอลอฮีม มาที่โลกจริง ๆ นะ!!
(14:51:30) (Rising-Top) ครับๆ ทางทีมงานกรุณาเปลี่ยนคำถามด้วยครับ
(14:51:50) (S-Diox) ราเอเลี่ยนคือผู้สร้างศาสนาที่แท้จริง!!!
(14:52:01) (Rising-Top) อ่า… โอเคอันนี้ใช้ได้ครับ เห็นว่าเคยมีข่าวกุ๊กกิ๊ก กับ Triker timer ของ T-F
(14:52:11) (S-Diox) ไม่หรอก ผมไม่สนใจผู้หญิง…
(14:52:29) (S-Diox) …ตัวเตี้ย
(14:52:34) (Rising-Top) ….แน่ใจนะครับว่าจะให้เอาคำพูดนี้ออกอากาศ
(14:52:36) (Rising-Top) อ้อ..แล้วไป
(14:52:59) (Rising-Top) ถ้าเปลี่ยนจาก Triker เป็น Acid ล่ะครับ.. ( acid = staff AKAI-Anime)
(14:53:37) (S-Diox) ก็ไม่อยู่ดี ผมบอกแล้วไงว่าผมไม่สนใจผู้หญิง…
(14:53:40) (S-Diox) หน้าจีน..
(14:53:52) (Rising-Top) ดีแล้วครับ เพราะผมจองแล้ว..
(14:53:58) (S-Diox) เฮ้ย ไม่นะ!!
(14:54:05) (Rising-Top) ตอนนี้อ่านหนังสืออะไรอยู่ครับ ที่ไม่ใช่หนังสือเรียน
(14:54:31) (S-Diox) อ๋อ… ผมอ่านพวกเรื่องสั้นของ Oxford bookworm อะครับ อ่านพวก เลเวล 6 อยู่
(14:55:15) (Rising-Top) เป็นคนที่ใฝ่หาความรู้ดีนะครับ
(14:55:37) (Rising-Top) คิดยังไงถึงได้เที่ยวเอา ปก DVD เกย์ไปแจกชาวบ้านเค้าล่ะครับ
(14:55:39) (S-Diox) ไม่หรอก ว่างจัดน่ะ
(14:55:53) (S-Diox) เห็นมันพูดมากนัก ก็เลยยัดให้มันไปดูน่ะสิ ได้ผลมั้ยล่ะ
(14:56:03) (Rising-Top) มัน นี่ใครครับ
(14:56:04) (S-Diox) พูดถึง fury3 นะ
(14:56:05) (Rising-Top) อ้อ
(14:56:15) (Rising-Top) staff fansub ต่างประเทศนั่นเอง
(14:56:29) (S-Diox) เดี๋ยว
(14:56:29) (Rising-Top) ชอบกินอาหารประเภทไหนครับ?
(14:56:32) (Rising-Top) ครับ???
(14:56:37) (S-Diox) ผมขอออกตัวก่อน.. ว่าหนังเกย์นั่น ไม่ใช่ของผม…
(14:56:51) (Rising-Top) แหม.. ไม่เป็นไรครับ ประชาชนจะเป็นคนตัดสินเองครับ
(14:56:52) (S-Diox) มันมาอยู่ในเครื่องผมได้อย่างไรนั้น ผมขอปิดเป็นความลับ…
(14:57:01) (S-Diox) แต่ที่ผมส่งให้อัลฟ่าดู เพราะ
(14:57:06) (S-Diox) ผมอยากให้ท่านประธานได้ค้นพบตัวเอง…
(14:57:14) S-Diox อย่าให้อัลฟ่ามันมาอ่านเล้ย
(14:57:18) (Rising-Top) ตกลงชอบกินอาหารประเภทไหนล่ะครับ? หรือชอบกิน DVD เกย์…
(14:57:22) (S-Diox) ………………….
(14:57:27) (S-Diox) ลุงแน่ใจนะว่าลุงรับได้?
(14:57:30) (Rising-Top) ครับ..
(14:57:37) (S-Diox) ชอบพวก ต้มยำ น่ะแหละ… spicy
(14:58:06) (Rising-Top) ต้มยำhumเป็ด ?
(14:58:40) (S-Diox) นั่นมันนอกประเด็น.. คำถามต่อไปครับ
(14:59:10) (Rising-Top) คิดยังไงเกี่ยวกับข่าวลือระหว่าง อัลฟ่า กับ Maxzerker ?
(14:59:24) (S-Diox) ผมเฉย ๆ นะ ทั้งคู่จะเป็นคู่เกย์กันยังไง ผมไม่สนใจ…
(15:00:05) (Rising-Top) แต่ แหม ขอเล่าหน่อย เปรี๊ยวปาก..
(15:00:20) S-Diox ยื่นเหล้าให้
(15:00:21) (Rising-Top) วันนั้นที่ท่านประธานไปค้างบ้านลุงเซิน (Sirn) …
(15:00:29) Rising-Top ไม่ขำ -10/10
(15:00:32) (S-Diox) หืม….เป็นจริงเหรอ..
(15:00:38) (S-Diox) ร่านเนอะ…
(15:00:39) (Rising-Top) ผมเห็นอัลฟ่า .. กับแม๊กซ์…
(15:00:42) (Rising-Top) ครับ..
(15:00:46) (Rising-Top) ไม่พูดดีกว่า..
(15:00:56) (S-Diox) นั่นสิ…ปล่อยไว้อย่าไปพูดถึงมันเลย…
(15:00:58) (Rising-Top) พูดไปแล้วจะหาว่าสื่อประโคมข่าวอีก
(15:01:21) (Rising-Top) ต่อไปเป็นช่วง คำถามจากทางบ้านนะครับ
(15:01:29) (S-Diox) อืม…จะมาไม้ไหนอีกล่ะ
(15:01:44) (Rising-Top) จดหมายฉบับแรกมาจาก คุณโลมาย๊วย ถามว่า “ทำไมพี่เอสถึงไม่โผล่หัวไปงาน meet กับเค้าเลยคร่ะ?”
(15:02:08) (S-Diox) ขี้เกียจไป กลัวหลงทาง ไม่มีตัง ติดเรียนร.ด. และต้องไป เรียนพิเศษ
(15:02:13) (S-Diox) ฟังดูเป็นเรื่องจริงมั้ย?
(15:02:20) (Rising-Top) ไม่เลย..
(15:02:24) (S-Diox) นั่นสิ…
(15:02:33) (Rising-Top) ผมคิดว่า ปัญหาเดียวที่เอสไม่ไปคือ
(15:02:36) (Rising-Top) แกเป็นเกย์
(15:02:45) (Rising-Top) อันนี้ อิมโฮ่ นะ
(15:02:55) (S-Diox) ไม่หรอก… ผมแค่เรียบร้อยเท่านั้นแหละ…
(15:03:01) (Rising-Top) ปล. อิมโฮ่ = imho = in my humble opinion
(15:03:08) (S-Diox) ล่าสุดโดนค้นพบหนังสือการ์ตูนโป๊วในห้อง… เครียด…
(15:03:13) (Rising-Top) จิงดิ..
(15:03:17) (Rising-Top) แล้วแก้ตัวไปว่าไง..
(15:03:32) (S-Diox) ของพี่ชายไง ผมแชร์ห้องกับพี่..
(15:03:44) (Rising-Top) รอดไป?
(15:03:48) (S-Diox) ไม่…
(15:03:50) (Rising-Top) หรือว่าโดนเพ่งเล็งมากกว่าเดิม..
(15:03:58) (S-Diox) จากทฤษฎีกราฟของผมแล้ว
(15:04:07) (S-Diox) ถ้าหนังสือการ์ตูน Love junkies เป็นของพี่ชายผมจริง
(15:04:10) (S-Diox) มันก็เป็นไบ…
(15:04:18) (S-Diox) ซึ่ง ไม่เป็นความจริง…
(15:04:20) (Rising-Top) …
(15:04:45) (Rising-Top) ผม..พอจะเข้าใจ behavior ของ พี่ชายเอสและ..
(15:04:51) (Rising-Top) ประเด็นนี้ตกไปละกัน
(15:04:51) S-Diox ปป MPClassic ::: CF0248 Cory Fucks Kurt ::: 00:00 / 24:30 (||||||||||) ::: 640×480 ::: ~182.12KB/s ::: 261.59MB ซซ Windows Media Video 9 –
(15:04:58) S-Diox โอ๊ว
(15:05:02) (Rising-Top) มันคือ…
(15:05:21) (S-Diox) มันคือไฟล์ที่อยู่ ๆ มาอยู่ในเครื่องผมได้ยังไงไม่รู้หลังจากกลับจากที่เรียนพิเศษ…
(15:05:43) (Rising-Top) หนัง…เกย์…
(15:05:54) (Rising-Top) สินะครับ..
(15:05:57) (S-Diox) สัญชาติญาณไวดีนี่ มีเยอะล่ะสิ
(15:06:08) (Rising-Top) ก็ที่ท่านยัดเยียดให้เอามานั่นแหละ
(15:06:25) (Rising-Top) มาถึงคำถาม สุดท้ายดีกว่า
(15:06:26) (S-Diox) . . . . มันเป็นการเล่นตลกอย่างหนึ่ง
(15:06:42) (Rising-Top) ตกลง ข่าวที่ว่า เป็นโก๊ะตี๋ 2 นี่เป็นมายังไงครับ
(15:07:01) (S-Diox) ไม่จริง ผมหล่อกว่าตาลุงหน้าเด็กนั่นเยอะ
(15:07:12) (S-Diox) เคราเมอร์ลินเป็นพยานได้เลย
(15:07:28) (Rising-Top) ปราศจากแว๊กซ์ รึเปล่า !?
(15:07:38) (S-Diox) แน่นอน ปราศจากแว๊กซ์
(15:07:47) (Rising-Top) โอเค ปิดกล้อง
(15:07:58) (Rising-Top) ทางทีมงานขอขอบคุณคุณ S-Diox มา ณ ที่นี้ครับ
(15:08:10) (Rising-Top) และขอมอบของที่ระลกในการร่วมรายการ กัดไม่ปล่อย ของเรา
(15:08:14) (S-Diox) ยินดี ๆ…
(15:08:20) (S-Diox) ขอบคุณนะ ทีหลังไม่ต้อง..
(15:08:21) (Rising-Top) ด้วย บัตรกำนัล สีลมซอยสี่ มูลค่า 5 บาท
(15:08:32) (Rising-Top) เห็นไปเที่ยวบ่อยนี่
(15:08:41) (Rising-Top) วันนี้ ก็ขอกราบสวัสดี ลาไปก่อนนะครับ
(15:08:45) (S-Diox) บาย ๆ..
(15:08:48) S-Diox คัต!!
(15:08:54) (Rising-Top) พบกันใหม่คราวหน้า ผมจะสัมพลาดคนที่ท่านอยากกัดดดดดดดดดดด อีก !!!

คราว หน้า ผมจะนำเสนอ บทสัมพลาดของท่านอื่นๆ อีกนะครับ คั่นรายการน้องพุทรา … เพราะตอนนี้ขอลาพักร้อนไปเที่ยวมาดากัสก้า กับนาย A ทิ้งผมอยู่บ้านคนเดียว แง่งๆ

Read Full Post »

ในที่สุดผมก็ได้ค้นพบหนังที่ดูแล้วไม่มีความรู้สึกเสียดายเงินเลยแม้แต่แดงเดียว

เรื่องทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นด้วยคำพูดของเพื่อนนักแปลคนหนึ่งใน MSN ยามวิกาล

“เฮ้ย! ไอ้บ้านนอก กูขอสั่งให้มึงเข้ากรุงมาดูเรื่อง ima ai ni yukimasu เดี๋ยวนี้!”

ฉะนั้น ผมจึงเข้ากรุงมาเพื่อดูเรื่องนี้โดยเฉพาะ หันซ้ายหันขวาไม่รู้จะชวนใครไปดูดี เลยชวนเพื่อนคนนึงไปดูด้วย ในใจก็คิดว่า มันจะด่าเรามั้ยเนี่ยถ้ามันไม่สนุกอย่างที่คิด แถมเรื่องนี้ก็ฉายที่ Lido กับ House ที่ RCA 2 ที่เท่านั้นด้วย เลยตัดสินใจ เข้าเวปไซต์ต่างๆ เพื่อ search หาข้อมูล ก็พบว่า (กรี๊ด) Orange Range ร้องเพลงปิดให้กับหนังเรื่องนี้ด้วย ทันใดนั้นความสงสัยทั้งหมดก็กระจ่าง เพราะเราจำได้ว่า MV เพลง Hana ของวงนี้ Background มันเป็นหนังเรื่องอะไรซักอย่าง อ้อ ที่แท้ก็เรื่องนี้นี่เอง! ตัดสินใจไปดูเลยทันที ใช่แล้วครับ หนังเรื่องนี้คือ…

Ima, Ai ni Yukimasu – I’m going to be with you

บรรยากาศของท้องเรื่อง ช่างเต็มเปี่ยมไปด้วยความอบอุ่นของความรัก …

เมื่อ ครอบครัว Aio พ่อ ลูก ต้องสูญเสียคุณแม่และภรรยาไปอย่างไม่มีวันกลับมา คำพูดสุดท้ายก่อนที่จะตาย แม่ได้ให้สัญญากับลูกชายว่า จะกลับมาเมื่อหน้าฝนมาถึง…

และเมื่อหน้าฝนมาเยือนในอีก 1 ปีถัดไป เธอก็หวนหลับมาอีกครั้ง พร้อมกับความทรงจำที่หายไป แต่ทว่า ทั้งสามคนก็เริ่มเติมแต่งความสุขที่หายไปให้หวนกลับคืนมาอีกครั้ง

ทว่า เวลาแห่งความสุขนั้นมักจะผ่านไปอย่างรวดเร็วเสมอ… เมื่อ 6 สัปดาห์ผ่านไป หน้าฝนกำลังจะจากไปอย่างเงียบๆ การลาจากกันของสามพ่อแม่ลูกก็วนกลับมาอีกครั้ง

ปาฏิหาริย์แห่ง 6 สัปดาห์อันแสนเศร้าเกิดขึ้นได้อย่างไร? เขาทั้งสามจะสามารถกลับมารักกันอีกครั้งได้หรือไม่? เรื่องราวนี้จะจบลงที่ใด?

ไ ป ดู เ อ ง

“พ่อครับ.. คนเราตายแล้ว จะไปไหนเหรอครับ?”

“เราไปเที่ยวงานเทศกาลกันสองคนเหมือนตอนแม่เค้ายังอยู่ก็ได้ลูก”

“ไข่ดาวนี่มันแย่มากเลยนะ กินได้จริงๆ เหรอลูก?”
“อื้อ กินได้ละกันล่ะน่า”

“แม่เค้าจะกลับมาพร้อมกับหน้าฝนใช่มั้ยครับ?”

ปาฏิหาริย์เริ่มต้นขึ้นแล้ว… จากนี้ไปอีก 6 สัปดาห์กับสายฝนที่พรั่งพรูอย่างอ่อนโยน

“นี่คือลูกชายฉัน ส่วนคุณคือ…สามีของฉันเหรอคะ?”

“ฉัน…จะตกหลุมรักคุณอีกครั้งให้ได้”

“สุขสันต์วันเกิดจ๊ะ”

“ดูแลพ่อด้วยนะ…”

ท่ามกลางสายฝนที่โปรยปราย เรื่องนี้จะทำให้หัวใจคุณอบอุ่นขึ้นได้ ผมมั่นใจ

Ima Ai ni yukimasu , Be With You Theme song
Orange Range : Hana

TL by Rising-Top
hanabira no you ni chiriyuku naka de
เป็นปาฏิหาริย์ที่ได้พบเจอกับเธอ
yume mitai ni kimi ni deaeta kiseki
เหมือนกับฉันอยู่ในความฝันท่ามกลางกลีบดอกไม้ที่ร่วงโรยลงมา
ai shiatte kenka shite
มีบ้างที่เรารัก และทะเลาะกัน
iron na kabe futari de norikoete
แต่เราก็จะฝ่าฟันกำแพงต่างๆ นั้นไปได้
umarekawattemo anata no soba de hana ni narou
ถึงแม้นถ้าได้เกิดใหม่อีกครั้ง ก็จะขอเป็นดอกไม้ที่ได้อยู่ใกล้ๆ เธอ
itsumademo aru no darou ka
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม ก็จะยังมีอยู่
ore no maue ni aru taiyou wa
ดวงอาทิตย์ที่ลอยอยู่เหนือฉัน
itsumademo mamorikireru darou ka
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม จะคอยปกป้องจนถึงที่สุด
naki warai okoru kimi no hyoujou wo
ความรู้สึกของเธอทั้งรอยยิ้มและน้ำตา
izure subete nakunaru no naraba
ถ้าทั้งหมดนั้นมันหายไป
futari no deai ni motto kansha shiyou
ก็คงจะต้องขอบคุณการได้เจอกันของสองเราให้มากขึ้นนะ
ano hi ano toki ano basho no kiseki wa
วันนั้น ตอนนั้น สถานที่แห่งปาฏิหาริย์
mata atarashii kiseki wo umu darou
บางที ปาฏิหาริย์ อาจจะเกิดใหม่อีกครา
ai suru koto de tsuyoku naru koto
จะเข็มแข็งขึ้นด้วยแรงรัก
shinjiru koto de norikireru koto
จะฝ่าฟันไปด้วยกันด้วยความเชื่อใจ
kimi ga nokoshita mono wa ima mo mune ni
สิ่งที่หลงเหลือจากเธอตอนนี้อยู่ในใจของฉัน
hora kagayaki ushinawazu ni
ดูสิ แสงสว่างยังไม่จางหายไป
shiawase ni omou meguriaeta koto
การที่เราได้พบเจอกับความคิดที่แสนสุข
ore no egao torimodoseta koto
การที่ได้นำรอยยิ้มของฉันกลับคืนมา
“arigatou” afureru kimochi daki susumu michinori
โอบกอดเธอไว้ตลอดเส้นทางด้วยความรู้สึกขอบคุณที่เอ่อล้นอยู่ในใจ
* hanabira no you ni chiriyuku naka de
เป็นปาฏิหาริย์ที่ได้พบเจอกับเธอ
yume mitai ni kimi ni deaeta kiseki
เหมือนกับฉันอยู่ในความฝันท่ามกลางกลีบดอกไม้ที่ร่วงโรยลงมา
ai shiatte kenka shite
มีบ้างที่เรารัก และทะเลาะกัน
iron na kabe futari de norikoete
แต่เราก็จะฝ่าฟันกำแพงต่างๆ นั้นไปได้
umarekawattemo anata ni aitai
ถ้าได้เกิดใหม่อีกครั้ง จะขอรักเธออีกครา
** hanabira no you ni chitte yuku koto
ร่วงลงมาราวกับกลีบของดอกไม้
kono sekai de subete ukeirete yukou
ยอมรับทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกใบนี้
kimi ga boku ni nokoshita mono
สิ่งที่เธอหลงเหลือไว้ให้ฉัน
“ima” to iu genjitsu no takaramono
เป็นสมบัติแห่งความจริงที่เรียกว่า “ขณะนี้”
dakara boku wa seiippai ikite hana ni narou
ฉะนั้น ฉันจะกลายเป็นดอกไม้ที่ดีที่สุด
hana wa nande kareru no darou
ดอกไม้ คือ สิ่งที่แห้งเหี่ยวไม่ใช่หรือ
tori wa nande toberu no darou
นก คือ สิ่งที่บินได้ไม่ใช่หรือ
kaze wa nande fuku no darou
สายลม คือ สิ่งที่พัดพาได้ไม่ใช่หรือ
tsuki wa nande akari terasu no
ดวงจันทร์ คือ สิ่งที่ส่องแสงได้มิใช่หรือ
naze boku wa koko ni iru n’ darou
ทำไมฉันถึงได้มาอยู่ ณ ตรงนี้
naze kimi wa koko ni iru n’ darou
ทำไมเธอถึงได้มาอยู่ ณ ตรงนี้
naze kimi ni deaeta n’ darou
ทำไมฉันถึงได้เจอเธอกันนะ
kimi ni deaeta koto sore wa unmei
การที่ได้เจอกับเธอ คือโชคชะตานั่นเอง
*, ** repeat
ameagari niji kakari aoarashi ni umare shi hikari
ในพายุสีฟ้าครามที่ยังมีสายรุ้งเหลืออยู่หลังฝนจาง เกิดแสงสว่างขึ้น
koko ni yuruginai taisetsu na mono
สิ่งแสนสำคัญที่อยู่ที่นี่
kidzuiteru “ai suru” to iu koto
สิ่งเรารู้จักกันว่า “ความรัก” เนี่ย
mada arukeru darou? mieteru n’ da mou
ยังคงก้าวเดินต่อไปได้นี่? แล้วก็คงจะได้เห็นอีกครั้ง
“omoi” toki wo koe towa ni hibike
ช่วงเวลาที่แสน “หนักหน่วง” ขอจงตะโกนร้องออกมาเรื่อยๆ
kimi no yorokobi kimi no itami kimi no subete yo
ทั้งความสุข ความทุกข์ของเธอ ทั้งหมดของเธอ
saa sakihokore motto motto motto
จงเบ่งบานออกมา ยิ่งขึ้น ยิ่งขึ้น ยิ่งขึ้น

Read Full Post »

Older Posts »